Archive

20251023

渭北春天树,江东日暮云。 杜甫《春日忆李白》中的一句,意境开放,有人说写的是友谊,有人说是李白的诗“画像”,总之是我喜欢的风格。微信签名曾放了一句辛弃疾的词,出自他的《水调歌头·和马叔度游月波楼》,也是非常喜欢: 唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。 可惜文笔不行,总也写不出读它们时的感受。慢慢来,我期待的状态是:可以自在地表达。...

20251009

“有些问题就像顽固的螺丝,AI 也拧不动。” 长假结束回来上班,上午自然无心工作。想起来昨天高铁邻座一路在看电影,我问了对方电影名字(《沙丘》)和类型。从名字来看我是知道这部电影和它的名气的,但确实没看过,于是在抖音看了百科和几个片段,抽空看整片。 假期里想了怎么选书,直接读我们的传统名作和诺贝尔文学奖作品;想了读书要得到什么,至少会在文词方面受益吧;还有,去窥看书里的新东西。 带回来一本旧书,弗...

20250924

回程的票也是候补,不过成功率 60%,应该能兑现吧。 今天的工作很有意思,尝试用 AI 将一个平台的代码翻译成另一平台的。第一批次比较成功,review 零调整,于是放心交给它执行后续批次,我在旁边看手机,偶尔鼠标确认。结果不出意外……出现了意外:总共 17 批次,从第 7 批次开始出现低级错误,之前提供的翻译模板它不再遵循。猜测是交换的信息量太大,超出上下文长度限制,重新给它增定规则,指定修改范...

20250917

抖音还在持续推送《教父》相关的解析视频,今天刷到一个专门解读各个人物的账号,质量相当不错。观影时容易忽略的细节,通过这种人物解析正好补上了。 中午看了一章《我身上有个不可战胜的夏天》,不知所云。虽说文笔还算优美,但实在太过冗长啰嗦,看得心烦。后面几章准备快速浏览一遍,早点换下一本。 记不住网址但最常用的火山翻译🙃:...

20250914 & 12

今天一口气读完了剩下的几章,感觉真不错,推荐《美的历程》。晚上准备记录的时候,想到何不把这几年读的书梳理整理成备忘,想起来 Obsidian 这个软件,也看看能不能和博客整合到一块。下载安装,配置,简单使用。收纳仓库和备份配置比较自由,可指向 iCloud 目录或 git 仓。但软件用起来整体体验觉得一般。 期间已经在想下一本怎么安排,不过手头上和想到的几本都是“不流畅”类型,开始纠结了。最倾向读...

20250911

911啊。也是大学上铺的生日。 沉迷工作到 17:00。发现问题,解决问题。又发现问题,又解决问题。有个问题发现 AI 一本正经地胡说八道,最后老老实实翻查了官方文档。 晚上继续看《美的历程》。这本书大多数地方读起来你不会觉得流畅自然,作者往往用大量同义、递进的词汇甚至语句来排列描述一段历史现象或美学现象,需要耐心分解。有评价说李泽厚的文字风格“牺牲了语言的流畅性以追求思想密度和历史概括力”。 ...

20250909

博客调整了文章列表摘要的行间距规则,之前在文字过多的时候会触发一处瑕疵。犹犹豫豫还是把评论关了,后面再说。 今天工作量和阅读量都超标了。沉浸工作了多半天,进展不错,等缓出来意识到该歇歇了。开始四处闲看,最后连续看起来我熟悉的一个博客。看到无聊后,继续看《美的历程》,最近又开始拾起这本书。在家看实体,其他时候看电子版。N 年前就买了纸质版,除了刚开始看了好像两章,后来一直放着。确实是一部好书。不过,...

20250906~07

休息。又开了一部新剧,看完后面就不再开了。看了《教父》三部曲后,对演技差的剧容忍度更低了。《教父3》看了两三遍,不知道什么时候 GET 到教父麦克的新形象其实很经典。麦克带着凯游忆西西里的片段也很经典,有个影评是这样说的——导演科波拉将麦克的一生“凝缩在西西里的阳光与废墟里”。 新书到了,品相一般。不过,比起它内部优美的文字,在意其品相实在过于肤浅🤣。 博客终于微调到接近 Diary Style...

20250813

没事了,码码字。早早把两个小问题解决了,提了工作日志。 看了两章《我身上有个不可战胜的夏天》,文字太美了——“无论转向何方,呼吸间尽是水汽——空气似乎成了可饮之物。” 读加缪时想到茨威格,微信读书里找到标记读完的《人类的群星闪耀时》,读了已完全没有印象的两章——滑铁卢决定胜负的一瞬 & 玛里恩浴场哀歌。记得上次读是 2017 年,公司年会上还用到了。...

从文艺复兴以来...

《傅雷家书》  从文艺复兴以来,各种古代文化、各种不同民族、各种不同的思想感情大接触之下,造成了近代人的极度复杂的头脑与心情;加上政治经济和社会的急剧变化(如法国大革命,十九世纪的工业革命,封建社会与资本主义社会的交替等等),人的精神状态愈加充满了矛盾。这个矛盾中最尖锐的部分仍然是基督教思想与个人主义的自由独立与自我扩张的对立。凡是非基督徒的矛盾,仅仅反映经济方面的苦闷,其程度决没有那么强烈——在...

语言生活中的词语嬗变

语言是一种符号系统,它无时无刻不在变化,这种细微的变化日积月累,就反映出语言在不同时代的明显差异。作为人类最重要的交际工具,语言的演变与社会和交际息息相关,这也决定了它的变化只能是渐变的,而且各个组成部分的变化速度是不平衡的。词汇因其与社会和交际的联系最直接,进而对社会发展和交际需求的反映最灵敏。本期《语言文字》聚焦词汇的变化,以启迪我们更好地观察和了解社会语言生活。   时代浪潮中,社会的词语运...