Daily

20251023

渭北春天树,江东日暮云。 杜甫《春日忆李白》中的一句,意境开放,有人说写的是友谊,有人说是李白的诗“画像”,总之是我喜欢的风格。微信签名曾放了一句辛弃疾的词,出自他的《水调歌头·和马叔度游月波楼》,也是非常喜欢: 唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。 可惜文笔不行,总也写不出读它们时的感受。慢慢来,我期待的状态是:可以自在地表达。...

20251009

“有些问题就像顽固的螺丝,AI 也拧不动。” 长假结束回来上班,上午自然无心工作。想起来昨天高铁邻座一路在看电影,我问了对方电影名字(《沙丘》)和类型。从名字来看我是知道这部电影和它的名气的,但确实没看过,于是在抖音看了百科和几个片段,抽空看整片。 假期里想了怎么选书,直接读我们的传统名作和诺贝尔文学奖作品;想了读书要得到什么,至少会在文词方面受益吧;还有,去窥看书里的新东西。 带回来一本旧书,弗...

20250924

回程的票也是候补,不过成功率 60%,应该能兑现吧。 今天的工作很有意思,尝试用 AI 将一个平台的代码翻译成另一平台的。第一批次比较成功,review 零调整,于是放心交给它执行后续批次,我在旁边看手机,偶尔鼠标确认。结果不出意外……出现了意外:总共 17 批次,从第 7 批次开始出现低级错误,之前提供的翻译模板它不再遵循。猜测是交换的信息量太大,超出上下文长度限制,重新给它增定规则,指定修改范...

20250917

抖音还在持续推送《教父》相关的解析视频,今天刷到一个专门解读各个人物的账号,质量相当不错。观影时容易忽略的细节,通过这种人物解析正好补上了。 中午看了一章《我身上有个不可战胜的夏天》,不知所云。虽说文笔还算优美,但实在太过冗长啰嗦,看得心烦。后面几章准备快速浏览一遍,早点换下一本。 记不住网址但最常用的火山翻译🙃:...